Dense-pack fill through small holes
This suits most older houses whose siding and inside walls are staying put, since we only open one small hole per bay. It's the usual choice when the walls are empty but sound, and once the patches are painted you'd be hard pressed to find them.

